Shinryaku No Susume

shinryaku! shinryaku! shinryaku! shinryaku!shinryaku! shinryaku! ika musume!
Invasion! Invasion! Invasion!
Invasion! Invasion! Invasion! Squid-Girl!

kirakira na umi to kaze kagayaku atoriumu
minna de atsumatte hajimemasho hajimemasho
horahora soko no kimi, wagamama na taido de
ochitari itaku shitara ika ndesho ika ndesho
The sea and the wind are sparkling, the atrium is shining
Everyone is gathered together, let’s begin, let’s begin
Hey you there, failing and hurting others with your selfish attitude
You shouldn’t do that, right? You shouldn’t do that, right?

honto wa motto yasashii kimochi o motteru deshou anata mo
hitoribotchi mo umi no heiwa mo
ichigen kigen mo shiawase mo mamorimasu!
The truth is that even you possess kinder feelings, right?
I will protect solidarity, harmony in the sea,
unification, deadlines and happiness!

ii kanji muteki ni susume
ii kanji mujaki ni susume
higashi no shima ittara otakara ippai daishouri!
ii kanji mubou ni susume
ii kanji muchuu ni susume
tanjouseki ureshii kono mama tenka o torenai ka?
Feeling good Advance Invincibly
Feeling good Advance Innocently
If I go to the eastern island, I will find lots of treasure and it will be a great victory!
Feeling good Advance Recklessly
Feeling good Advance In a daze
I’m happy with the best seat in the house, can’t I take over the whole world like this?

shinryaku kouryaku keikaku seikou!
shinryaku kouryaku ika musume
Invasion, Capture, Plan, Victory!
Invasion, Capture, Squid-Girl!

shinryaku! shinryaku! shinryaku! shinryaku!
shinryaku! shinryaku! shinryaku! shinryaku!
shinryaku! shinryaku! shinryaku! shinryaku!
shinryaku! shinryaku! ika musume!
Invasion! Invasion! Invasion! Invasion!
Invasion! Invasion! Invasion! Invasion!
Invasion! Invasion! Invasion! Invasion!
Invasion! Invasion! Squid-Girl!

ukiuki na umi no kaze kakedasu puromunaado
anata o mitsuketara narabimasho narabimasho
dokidoki ki ni shiteru hajimaru no gofunmae
oshitari okuretari wa ika ndesho ika ndesho
I run off down the promenade through the cheerful sea breeze
If I find you, let’s get in line, let’s get in line
I’m feeling nervous, five minutes before it begins
Pushing others and being late – You shouldn’t do that, right? You shouldn’t do that, right?

honne wa itsumo kakushiteita yo kizutsukanai you ni ne
hikikomori demo heiwa shugi demo
ibara no michi demo shiawase o tsukamitai!
I’ve always hidden my true feelings, so that I won’t get hurt
Even if I’m a shut-in, even if I’m a pacifist,
Even if I’m on a thorny path, I want to seize happiness!

ii kanji muteki ni susume
ii kanji mujaki ni susume
ami to sumi o kaketara koukabatsugun hai tatchi!
ii kanji mubou ni susume
ii kanji muchuu ni susume
mezasu toko ga attara gattai shiyou ni naranai ka?
Feeling good Advance Invincibly
Feeling good Advance Innocently
If I apply colours and ink then they will be extremely effective, high five!
Feeling good Advance Recklessly
Feeling good Advance In a daze
If the places we are aiming for meet up, then won’t we be united together?

shinryaku kouryaku keikaku seikou!
shinryaku kouryaku ika musume
Invasion, Capture, Plan, Victory!
Invasion, Capture, Squid-Girl!

ima no yo no naka wa chotto kyuukutsu na kanji
dakedo bokutachi wa kyou mo
suki na mono dake wa kawaranai mama otona ni naru yo
Society these days feels a little constrained
However, today as well
We will grow up with only the things we like remaining unchanged

ii kanji muteki ni susume
ii kanji mujaki ni susume
futari de hora ittara omoide takusan dekimashita
ii kanji mubou ni susume
ii kanji muchuu ni susume
hitori ja nee samishii kono mama issho ni ikanai ka?
Feeling good Advance Invincibly
Feeling good Advance Innocently
Look, if we went together we’d be able to make a lot of memories
Feeling good Advance Recklessly
Feeling good Advance In a daze
Being by yourself is lonely, so won’t you go together with me like this?

shinryaku kouryaku keikaku seikou!
shinryaku kouryaku shinryaku kouryaku
shinryaku kouryaku ika musume

Invasion, Capture, Plan, Victory!
Invasion, Capture, Invasion, Capture,
Invasion, Capture, Squid-Girl!